Marta de Pablos / SEGOVIA
De la mano del Instituto Castellano y leonés de la Lengua llega al Teatro Juan Bravo la exposición “Los orígenes del español”. Un recorrido por los documentos más antiguos de nuestra lengua. Documentos relativos a temas de comercio, códices, terminando en el año 1.000 con documentos que hacen referencia a Rodrigo Díaz de Vivar.
El director de la exposición, Gonzalo Santonja, señala que el español es una de las grandes lenguas mundiales. El primer documento escrito en castellano es de 1206 de la mano de una cancillería. Hace referencia a una nodicia de kesos producida en el Monasterio de Justo y Pastor de Rozuela de León, del que solo quedan los paredones.
El castellano por aquel entonces era un idioma ordenado y entendible en nuestro días. En el recorrido de la exposición encontraremos los primeros documentos escritos y carturlarios.
Santonja apunta que el visitante se debe ir con una idea clara y es que el castellano se impone al latín porque es una lengua en la que se reparten los kesos y el latín lo que transmite al pueblo son los impuestos, órdenes…
